-
1 Herberge
Herberge f =, -n (сокр. Hb.) постоя́лый двор; ночле́г; кров; тури́стская ба́заkalte Herberge ме́сто ночё́вки (без вся́ких удо́бств), j-m Herberge anbieten предложи́ть кому́-л. кров [прию́т, убе́жище] -
2 Herberge
Herberge f <Herberge; Herbergen> han; (Jugendherberge) hostel -
3 Herberge
Herberge <-n> ['hɛrbɛrgə] fkonak; (Jugend\Herberge) hostel -
4 Herberge
'Herberge f <Herberge; Herbergen> noclehárna f, útulek m -
5 Herberge
-
6 Herberge
Herberge, deversorium od. (eine kleine) deversoriolum (Gasthaus). – hospitium (Logis, Quartier, das man gibt und erhält als Gastfreund). – jmdm. H. geben, s. aufnehmen (bei sich).
-
7 Herberge
Herberge f lodging house, hostel, hostelry, innDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Herberge
-
8 Herberge
Herberge f szállás, fogadó -
9 Herberge
f; -, -n; (Gasthaus) inn; (Jugendherberge etc.) (youth etc.) hostel; (Obdach) shelter (auch fig.), hostel* * *die Herbergeshelter; inn; rest; hostel* * *Hẹr|ber|ge ['hErbɛrgə]f -, -n2) (old = Gasthaus) inn; (= Jugendherberge) (youth) hostel* * *(a building with simple accommodation, especially for young people, hikers etc: a youth hostel.) hostel* * *Her·ber·ge<-, -n>[ˈhɛrbɛrgə]f1. (Jugendherberge) hostel* * *die; Herberge, Herbergen1) (veralt.): (Gasthaus) inn2) (JugendHerberge) [youth] hostel* * *Herberge f; -, -n; (Gasthaus) inn; (Jugendherberge etc) (youth etc) hostel; (Obdach) shelter (auch fig), hostel* * *die; Herberge, Herbergen1) (veralt.): (Gasthaus) inn2) (JugendHerberge) [youth] hostel* * *-n f.hostel n.shelter n. -
10 Herberge
f =, -n (сокр. Hb.)kalte Herberge — место ночёвки ( без всяких удобств) -
11 herberge
I -t, -r1) приют, кров, убежище2) ночлежка, дешёвая гостиницаII -et, -et -
12 Herberge
1) Gasthaus дешёвая гости́ница. hist постоя́лый двор. für Wanderer, Jugendherberge тури́стская ба́за -
13 Herberge
Herberge ['hɛrbɛrgə] <-, -n> f(Jugend\Herberge) schronisko nt [młodzieżowe] -
14 Herberge
'hɛrbɛrgəf1) albergue m, hospedería f2) ( Jugendherberge) albergue juvenil mHerberge ['hεrbεrgə]<-n> albergue Maskulin -
15 herberge
Hérberge f, -n 1. туристическа хижа; обикновен хотел; туристическо общежитие; 2. подслон, убежище (като гост); jmdn. um Herberge bitten моля някого за подслон.* * *die, -n хан; подслон; туристическа хижа. -
16 Herberge
Her·ber·ge <-, -n> [ʼhɛrbɛrgə] f1) (Jugend\Herberge) hostel -
17 Herberge
'hɛrbɛrgəf1) gîte m, logis m2) ( Jugendherberge) auberge de jeunesse fHerbergeHẹ rberge ['hεrbεrgə] <-, -n>(Jugendherberge) auberge Feminin de jeunesse -
18 Herberge
Herberge f herberg n; husly n -
19 herberge
herberge [-ə] beherbergen -
20 Herberge
Herberge f härbärge n; vandrarhem n
См. также в других словарях:
Herberge (Begriffsklärung) — Herberge steht für Herberge, Reiseunterkunft Kalte Herberge, Berg in Deutschland Herberge der Romantik, kulturhistorischer Garten in Halle Herberge zum Löwen, Gasthaus im Schwarzwald Titel Rote Herberge Roman von Balzac (1831) Rote Herberge… … Deutsch Wikipedia
Herberge — Herberge: Die auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Zusammensetzung mhd. herberge, ahd. heriberga, niederl. herberg (Bestimmungswort ist ↑ Heer, das Grundwort gehört zum Verb ↑ bergen) bedeutete ursprünglich »ein das Heer bergender… … Das Herkunftswörterbuch
Herberge Blücherhof S — (Sommerstorf,Германия) Категория отеля: Адрес: 17194 Sommerstorf, Германия … Каталог отелей
Herberge Blücherhof U — (Sommerstorf,Германия) Категория отеля: Адрес: 17194 Sommerstorf, Германия … Каталог отелей
Herberge Blücherhof T — (Sommerstorf,Германия) Категория отеля: Адрес: 17194 Sommerstorf, Германия … Каталог отелей
Herberge Agape — (Eilenburg,Германия) Категория отеля: Адрес: Kirchbogen 1, 04838 Eilenburg, Германия … Каталог отелей
Herberge See — (Роршах,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Churerstrasse 4, 9400 Роршах, Швейцария … Каталог отелей
Herberge Ascharina — (Санкт Антёниен,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Sand 12, 7246 Санкт А … Каталог отелей
Herberge Teufenthal — (Teufenthal,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Wynentalstrass … Каталог отелей
Herberge Mörtel Mühle — (Бад Гоисерн,Австрия) Категория отеля: Адрес: Gschwandt 3, 4822 Бад Гоисерн … Каталог отелей
Herberge — Sf erw. obs. (9. Jh., heribergon 8. Jh.), mhd. herberge, ahd. heriberga, as. heriberga Stammwort. Wie afr. hereberge eine Zusammenbildung aus dem Wort für Heer und einer Ableitung des starken Verbs bergen, also eigentlich Bergung, Unterkunft für… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
